See sena on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Maltesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Maltesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Maltesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kellu mitt sena"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kellu seba’ mitt sena"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kellu mitt sena lil xi ħadd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kellu seba’ mitt sena lil xi ħadd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "is-snin jidhru fi-"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "is-snin iġibhom tajjeb"
}
],
"forms": [
{
"form": "sena",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "is-sena",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "sena",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "snin",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "is-snin",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "snin",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
}
],
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nach Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Malti ghall Inglis giabra ta dwar 30,000 chelma mfissrin mill malti ghall inglis bil fraseologia. N. C. Cortis & Sons, Malta 1900 (Internet Archive) , Stichwort »SENA«, Seite 336.",
"text": "“Sena fiha tnax ix-xahar.”",
"translation": "„Ein Jahr hat 12 Monate.“"
},
{
"author": "Antoinette Camilleri",
"isbn": "99909-84-02-6",
"pages": "79",
"place": "Mġarr (Malta)",
"publisher": "L-ewwel edizzjoni",
"text": "“X’ġara s-sena li għaddiet?” — “Is-sena l-oħra ksirt sieqi.” “Din is-sena ksirt idi.”",
"title": "Merħba bik",
"title_complement": "Welcome to a course in Maltese for foreigners. A communication oriented course supplemented with CD",
"translation": "„Was ist letztes Jahr geschehen/passiert/vorgefallen?“ — „Letztes Jahr habe ich mir mein Bein gebrochen.“ „Dieses Jahr habe ich mir meinen Arm gebrochen.“",
"year": "1997"
},
{
"author": "Joe Felice Pace",
"collection": "Symposia Melitensia",
"number": "2",
"ref": "Nach Joe Felice Pace: New Words for Maltese. In: Symposia Melitensia. Nummer 2, 2005, ISSN 1812-7509 , Stichwort »FESTEĠĠJAMENT«, Seite 38.",
"text": "“Fis-sena 2005 f’Ħal Balzan saru festeġġjamenti f’għeluq it-tliet mija u ħamsin sena mit-twaqqif tal-parroċċa.”",
"title": "New Words for Maltese",
"translation": "„Im Jahre 2005 feierte Balzan den dreihundertfünfzigsten Jahrestag der Gründung der Gemeinde.“",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Zeitraum von zwölf Monaten"
],
"id": "de-sena-mt-noun-NneBa776",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Joe Felice Pace",
"collection": "Symposia Melitensia",
"number": "2",
"ref": "Nach Joe Felice Pace: New Words for Maltese. In: Symposia Melitensia. Nummer 2, 2005, ISSN 1812-7509 , Stichwort »FESTEĠĠJAMENT«, Seite 38.",
"text": "“Fis-sena 2005 f’Ħal Balzan saru festeġġjamenti f’għeluq it-tliet mija u ħamsin sena mit-twaqqif tal-parroċċa.”",
"title": "New Words for Maltese",
"translation": "„Im Jahre 2005 feierte Balzan den dreihundertfünfzigsten Jahrestag der Gründung der Gemeinde.“",
"year": "2005"
},
{
"text": "“Kemm għandek snin?” oder “Kemm-il sena għandek?”",
"translation": "„Wie alt sind Sie?“"
}
],
"glosses": [
"der unter [1] beschriebene Zeitraum in Bezug auf das Alter von jemandem oder etwas"
],
"id": "de-sena-mt-noun-8raGA4LC",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛnɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeitraum von zwölf Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jahr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jahr"
}
],
"word": "sena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "seno"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs seno"
],
"id": "de-sena-sk-noun-pW1V4c~2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛna"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "seno"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs seno"
],
"id": "de-sena-cs-noun-pW1V4c~2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "seno"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs seno"
],
"id": "de-sena-cs-noun-H5LCDgl0",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "seno"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs seno"
],
"id": "de-sena-cs-noun-1JDhYS9w",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "seno"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural des Substantivs seno"
],
"id": "de-sena-cs-noun-2yI~lbLv",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛna"
},
{
"rhymes": "-ɛna"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sena"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Maltesisch)",
"Maltesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Maltesisch)",
"Substantiv (Maltesisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kellu mitt sena"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kellu seba’ mitt sena"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kellu mitt sena lil xi ħadd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kellu seba’ mitt sena lil xi ħadd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "is-snin jidhru fi-"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "is-snin iġibhom tajjeb"
}
],
"forms": [
{
"form": "sena",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "is-sena",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "sena",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
},
{
"form": "snin",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "is-snin",
"raw_tags": [
"bestimmt"
]
},
{
"form": "snin",
"raw_tags": [
"Status\nconstructus"
]
}
],
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nach Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Malti ghall Inglis giabra ta dwar 30,000 chelma mfissrin mill malti ghall inglis bil fraseologia. N. C. Cortis & Sons, Malta 1900 (Internet Archive) , Stichwort »SENA«, Seite 336.",
"text": "“Sena fiha tnax ix-xahar.”",
"translation": "„Ein Jahr hat 12 Monate.“"
},
{
"author": "Antoinette Camilleri",
"isbn": "99909-84-02-6",
"pages": "79",
"place": "Mġarr (Malta)",
"publisher": "L-ewwel edizzjoni",
"text": "“X’ġara s-sena li għaddiet?” — “Is-sena l-oħra ksirt sieqi.” “Din is-sena ksirt idi.”",
"title": "Merħba bik",
"title_complement": "Welcome to a course in Maltese for foreigners. A communication oriented course supplemented with CD",
"translation": "„Was ist letztes Jahr geschehen/passiert/vorgefallen?“ — „Letztes Jahr habe ich mir mein Bein gebrochen.“ „Dieses Jahr habe ich mir meinen Arm gebrochen.“",
"year": "1997"
},
{
"author": "Joe Felice Pace",
"collection": "Symposia Melitensia",
"number": "2",
"ref": "Nach Joe Felice Pace: New Words for Maltese. In: Symposia Melitensia. Nummer 2, 2005, ISSN 1812-7509 , Stichwort »FESTEĠĠJAMENT«, Seite 38.",
"text": "“Fis-sena 2005 f’Ħal Balzan saru festeġġjamenti f’għeluq it-tliet mija u ħamsin sena mit-twaqqif tal-parroċċa.”",
"title": "New Words for Maltese",
"translation": "„Im Jahre 2005 feierte Balzan den dreihundertfünfzigsten Jahrestag der Gründung der Gemeinde.“",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Zeitraum von zwölf Monaten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Joe Felice Pace",
"collection": "Symposia Melitensia",
"number": "2",
"ref": "Nach Joe Felice Pace: New Words for Maltese. In: Symposia Melitensia. Nummer 2, 2005, ISSN 1812-7509 , Stichwort »FESTEĠĠJAMENT«, Seite 38.",
"text": "“Fis-sena 2005 f’Ħal Balzan saru festeġġjamenti f’għeluq it-tliet mija u ħamsin sena mit-twaqqif tal-parroċċa.”",
"title": "New Words for Maltese",
"translation": "„Im Jahre 2005 feierte Balzan den dreihundertfünfzigsten Jahrestag der Gründung der Gemeinde.“",
"year": "2005"
},
{
"text": "“Kemm għandek snin?” oder “Kemm-il sena għandek?”",
"translation": "„Wie alt sind Sie?“"
}
],
"glosses": [
"der unter [1] beschriebene Zeitraum in Bezug auf das Alter von jemandem oder etwas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛnɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeitraum von zwölf Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jahr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jahr"
}
],
"word": "sena"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Deklinierte Form (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "seno"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs seno"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛna"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sena"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "seno"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs seno"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "seno"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs seno"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "seno"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs seno"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "seno"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural des Substantivs seno"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛna"
},
{
"rhymes": "-ɛna"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sena"
}
Download raw JSONL data for sena meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.